“All thy passions in the end became virtues, and all thy devils, angels” (Friedrich  Nietzche, Thus Spoke Zarathustra)

10AD8D0A-25D8-40B9-90C0-B144ACBE253E.jpe

Music: Andrés Markmann/Lyrics: Diego Poupin

 

If I  fear the rain

Is cos’ I'm goin’ insane

I feel a lonely burnt inside my head

Tell me please

Am I sleepwalking darlin’?

Or am I awake?

 

I lay on the road

Every single thought

That crosses over

Is unaware

That there's a bunch of hurricanes

On their way to crash me over

 

While I’m lying naked by the rain on the road

I just start to feel empowered and even there you show

That  you're ashamed embarrassed waiting for crowds in the mayhem

They have not gathered to proclaim me the city angel 

(I’m not an angel)

A speaking angel

 

I'm not afraid!

Far away are the  lonely days 

That I wondered

If it’s  even safer 

To hold you tighter

Before I  cross over

 

You should know best

It is simple as well

 

My hands are now tied

And will soon be harvesting 

With no wings

I have  learnt my lines now

 

Treat me darlin’ special for learning my lines

Making false accusations was not part of the plan 

And we are meant to be part of a major plan

And all lies in the world now feel like mine

 

While I’m laying naked by the rain on the road

I just start to feel empowered and even there you show

You are ashamed embarrassed waiting for crowds in the mayhem

They have not gathered to proclaim me the city angel 

A speaking angel

I’m not an angel

 

I'm not  afraid

Far away are the  lonely days 

That I wondered

If it’s  even safer 

To hold you tighter

 Before I  cross over

 

You should know best

It is simple as well

My hands are now tied

And will soon be harvesting 

With no wings

I have  learnt my lines now


NO SOY UN ÁNGEL

(Versió acústica)

 

Si le temo a la lluvia

Es porque me estoy volviendo loco

Me siento solo

La cabeza quemada por dentro

Dime por favor

¿Soy un sonámbulo,darling?

¿O estoy despierto?

 

Me acuesto en la calle

Y cada  pensamiento

Que se cruza por mi cabeza

No tiene idea

Que vienen huracanes

A  destrozame por completo

 

Mientras me acuesto  desnudo 

En la calle bajo la lluvia

Empiezo a sentirme poderoso

Pero a ti aun te doy avergüenza

Y te avergüenzas por el caos

Y las multitudes

Que no han venido

A proclamarme

El ángel de la ciudad

(No soy un ángel)

Un ángel que habla

Un angel caido

 

No tengo miedo!

Los días solitarios ya quedaron atrás

En los que me preguntaba

Si es realmente  más seguro 

Agarrarme de ti  más fuerte

Antes de cruzar hacia el otro lado

 

Deberías saberlo mejor que nadie

Es muy simple

Mis manos ahora están atadas

Y pronto estarán cosechando sin alas

Ya me aprendi el texto

 

Trátame de forma especial cariño

Por haberme aprendido el texto

Hacer acusaciones falsas no era parte del plan

Y estamos destinados a ser parte de un plan aún más importante

Y todas las mentiras del mundo ahora se sienten como si  fueran  mías

 

No tengo miedo!

Los días solitarios ya quedaron atrás

En los que me preguntaba

Si es realmente  más seguro 

Agarrarme de ti  más fuerte

Antes de cruzar hacia el otro lado

 

Deberías saberlo mejor que nadie

Es muy simple

Mis manos ahora están atadas

Y pronto estarán cosechando sin alas

Ya me aprendi el texto

 

[“Todas tus pasiones al final se convirtieron en virtudes, y todos tus demonios, en ángeles”(Friedrich Nietzsche, Así habló Zaratustra)]