IMG_0267.PNG

Self Denial

Music: Andrés Markmann         Lyrics:  Andrés Markmann y Diego Poupin

Cooling my thoughts

Under a waterfall

Hiding myself from the world

 

I cannot just face   

The ghost I found on my way

I’m walking down the streets

To let them burn again

 

I see only fog

While you see

The sun shining 

Even in the darkest shadows

 

I’ll defeat

My fears and  bad dreams

Those are the two things

I pray for

 

Every word I said

I was lying

I hope the rain will make that burden go away

 

Every turn I made

I left a trail of chaos

I hope the rain will make it fade away

 

Hold on

Holding on

All the tears I’ve caused

And the havoc 

 

I will just find the sphere

I’ll hold it

Oh yeah

 

I will hold

The world

Move on

As you and I

Once dream of

 

I’ll defeat

My fears and  bad dreams

Those are the two things

I pray for

 

 

CASTELLANO

 

AUTONEGACIÓN

 

Enfriando mis pensamientos

Bajo una cascada

Escondiéndome del mundo

No puedo enfrentar

El fantasma que encontré en mi camino

Estoy caminando por las calles

Para quemarlos en su propio incendio

 

Solo veo niebla

Mientras tu ves

El sol brillando

Incluso en las sombras más oscuras

 

Voy a derrotar

Mis miedos y mis pesadillas

Esas son las dos cosas

Po las que rezo

 

Cada palabra que dije

Estaba mintiendo

Espero que la lluvia haga desaparecer esa carga

 

Cada giro que hice

Dejé un rastro de caos

Espero que la lluvia haga que se desvanezca

 

Esperar

Aguantando

Todas las lágrimas que he causado

Y la destrucción que he provocado

 

Ahi encontraré la esfera

Debajo de la piedra

La sostendré en mis manos

Oh sí

 

Yo tomaré

El mundo entero

Con una mano

Saldremos  adelante

Como tu y yo

Una vez soñamos

 

Voy a derrotar

Mis miedos y mis pesadillas

Esas son las dos cosas

Por las que rezo